1 00:00:00,000 --> 00:00:06,963 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:42,375 --> 00:00:44,333 في الآونة الأخيرة، يبدو الأمر وكأنني أشاهد نفسي 3 00:00:44,335 --> 00:00:45,705 في فيلم حياتي. 4 00:00:47,047 --> 00:00:49,167 يبدو الأمر كما لو أنني أبعدت عن الواقع. 5 00:00:57,140 --> 00:01:00,099 سيكون الجو متجمداً الليلة. 6 00:01:00,101 --> 00:01:02,811 من فضلك، لا أريد أن أموت هنا. 7 00:01:07,233 --> 00:01:09,942 ومن ثم يعود الواقع لينهار من جديد. 8 00:01:14,074 --> 00:01:16,124 لقد كنت خارجاً للتو للركض. 9 00:01:18,119 --> 00:01:20,495 لقد وجدته على رصيف البحرية هذه المرة. 10 00:01:20,497 --> 00:01:22,330 مجرد الوقوف هناك. 11 00:01:22,332 --> 00:01:24,462 لقد فقدت المسار من الوقت. هذا كل شيء. أنا... 12 00:01:25,877 --> 00:01:29,128 - كيف وجدتني أصلاً؟ - كلاي، في الأسبوع الماضي خرجت للركض، 13 00:01:29,130 --> 00:01:32,048 وينتهي بك الأمر في المقدمة من منزل برايس القديم، 14 00:01:32,050 --> 00:01:34,008 الآن أنت في المكان أين قتل؟ 15 00:01:34,010 --> 00:01:37,470 - لم أقصد الذهاب إلى هناك. - أنا فقط... واصلت الركض، 16 00:01:37,472 --> 00:01:41,682 ولم أسمع هاتفي لأنني كنت... أفكر. 17 00:01:44,604 --> 00:01:45,654 حسنًا ، أم ... 18 00:01:47,398 --> 00:01:49,367 قلنا لك أننا كانوا على وشك أن يفعلوا 19 00:01:49,369 --> 00:01:51,567 اختبار عشوائي للمخدرات عليكما 20 00:01:51,569 --> 00:01:53,945 بينما كان جاستن لا يزال في البرنامج، 21 00:01:53,947 --> 00:01:54,947 و... 22 00:01:55,949 --> 00:01:58,449 يبدو الآن وكأنه وقت جيد مثل أي وقت مضى. 23 00:01:58,451 --> 00:01:59,911 مثل، الآن؟ 24 00:02:01,121 --> 00:02:02,620 نعم، الآن. 25 00:02:02,622 --> 00:02:03,752 هل هذه مشكلة؟ 26 00:02:05,041 --> 00:02:06,666 لا. 27 00:02:06,668 --> 00:02:08,334 لا، انها ليست مشكلة. 28 00:02:08,336 --> 00:02:10,128 يا يسوع، أنت تبالغ في رد فعلك. 29 00:02:10,130 --> 00:02:12,922 نريد فقط أن نجعل متأكد من أنك آمن. 30 00:02:12,924 --> 00:02:14,615 نريد فقط أن نعرف يمكننا أن نثق بكم يا رفاق. 31 00:02:14,617 --> 00:02:17,153 إذا كنت تثق بنا، فلن تفعل ذلك أن يختبرنا في المقام الأول. 32 00:02:17,155 --> 00:02:20,724 حسنًا يا كلاي، هذا يكفي. أنت أولًا. 33 00:02:30,608 --> 00:02:34,193 ولكن في الآونة الأخيرة، حتى الواقع ليس من المنطقي. 34 00:02:34,195 --> 00:02:35,775 أعني أن الاختبار يجب أن يكون... 35 00:02:36,698 --> 00:02:38,489 انتهت صلاحيتها أو شيء من هذا. 36 00:02:38,491 --> 00:02:40,074 لا. 37 00:02:40,076 --> 00:02:41,196 الاختبارات على ما يرام. 38 00:02:43,997 --> 00:02:45,839 إذًا لا بد أنه قام بتبديل العينات. 39 00:02:45,841 --> 00:02:48,124 هل أنت جاد الآن؟ 40 00:02:48,126 --> 00:02:49,760 كيف كنت قد تحولت لهم؟ 41 00:02:49,762 --> 00:02:52,055 لا أعرف. أنا متأكد من ذلك شيء قد تعرفه. 42 00:02:52,057 --> 00:02:53,347 ماذا يعني ذلك حتى؟ 43 00:02:55,633 --> 00:02:58,509 يا رفاق، لقد ذهبت في كل اجتماعاتي 44 00:02:58,511 --> 00:03:00,761 لقد تم التحقق مع المستشارين. 45 00:03:02,932 --> 00:03:03,982 أنا بخير. 46 00:03:06,227 --> 00:03:10,147 جاستن...هل عدت إلى حيك القديم الأسبوع الماضي؟ 47 00:03:12,066 --> 00:03:13,066 كيف... 48 00:03:15,862 --> 00:03:17,236 نعم، ربما كان لدي. 49 00:03:17,238 --> 00:03:20,364 - ماذا كنت تفعل هناك؟ - لم أكن شراء المخدرات. 50 00:03:20,366 --> 00:03:21,866 تمام. 51 00:03:21,868 --> 00:03:22,988 فلماذا كنت هناك؟ 52 00:03:26,456 --> 00:03:27,955 تمام. 53 00:03:27,957 --> 00:03:32,877 إذا كان الأمر كذلك، ثم يتم تأريض كلاكما. 54 00:03:32,879 --> 00:03:36,547 حتى يستطيع أحدكم أن يقول لنا لماذا هذا الاختبار إيجابي، 55 00:03:36,549 --> 00:03:38,279 لا أحد منكم يغادر هذا المنزل 56 00:03:38,281 --> 00:03:40,679 بصرف النظر عن الذهاب إلى المدرسة. يفهم؟ 57 00:03:41,512 --> 00:03:43,432 حسنًا، احصل على قسط من الراحة. 58 00:03:50,355 --> 00:03:52,021 كنت سخيف استخدام مرة أخرى؟ 59 00:03:52,023 --> 00:03:54,073 اللعنة عليك. أنت تعرف أنني نظيف. 60 00:03:55,068 --> 00:03:56,817 ثم لماذا كنت في حيك القديم؟ 61 00:03:56,819 --> 00:03:59,487 أنت تقول لي، والسبب من الواضح أنك اتبعتني 62 00:03:59,489 --> 00:04:01,948 ثم ركضت مباشرة إلى المنزل أن تشي بي إلى والديك. 63 00:04:01,950 --> 00:04:03,282 أنا لم أتبعك. 64 00:04:03,284 --> 00:04:06,577 ثم كيف فعلت اللعنة يعرفون أنني كنت هناك؟ جلالة الملك؟ 65 00:04:06,579 --> 00:04:07,897 لقد كانوا نائمين عندما غادرت 66 00:04:07,899 --> 00:04:09,959 وكانوا نائمين عندما عدت إلى المنزل. 67 00:04:12,794 --> 00:04:14,877 كيف عرف والدي أنني كنت على الرصيف؟ 68 00:04:14,879 --> 00:04:17,171 لقد حدث أن يرى لي من الجسر؟ 69 00:04:17,173 --> 00:04:19,173 لقد صادف أنه وجدني الأسبوع الماضي؟ 70 00:04:19,175 --> 00:04:21,425 لم يكن من الممكن أن يتبعك لأنه... 71 00:04:22,804 --> 00:04:24,264 لأنه ترك الطريق بعدك. 72 00:04:29,519 --> 00:04:31,019 ماذا لو كانت هواتفنا؟ 73 00:04:31,854 --> 00:04:32,864 ماذا؟ 74 00:04:33,856 --> 00:04:35,425 لقد أعطونا كلانا هذه الهواتف 75 00:04:35,427 --> 00:04:37,984 لعيد الميلاد مع حفنة من التطبيقات التي تم تحميلها بالفعل. 76 00:04:37,986 --> 00:04:41,656 ماذا لو كان أحد تلك التطبيقات هل يتتبعنا؟ 77 00:04:42,782 --> 00:04:45,449 حسنًا، كلاي، أنت كذلك يجري بجنون العظمة جدا. 78 00:04:45,451 --> 00:04:48,286 لقد وجدك والدك بسبب ذلك لقد كنت تفعل أشياء مجنونة، 79 00:04:48,288 --> 00:04:51,205 مثل الظهور في الرصيف اللعين أو منزل برايس! 80 00:04:51,207 --> 00:04:54,709 - بحق الجحيم؟ - لماذا كنت في حيك القديم؟ 81 00:04:54,711 --> 00:04:56,751 ماذا بحق الجحيم هل كنت على وشك ذلك يا جاستن؟ 82 00:04:59,257 --> 00:05:00,677 نعم، هذا ما اعتقدت. 83 00:05:01,843 --> 00:05:03,801 لماذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية؟ 84 00:05:03,803 --> 00:05:04,853 اللعنة عليك. 85 00:05:14,063 --> 00:05:16,465 وأنا جالس فقط مشاهدة كل شيء 86 00:05:16,467 --> 00:05:17,983 من مكان آخر. 87 00:05:20,069 --> 00:05:21,736 يا. 88 00:05:21,738 --> 00:05:24,198 نعم، إنه اه... إنه فولي. 89 00:05:26,784 --> 00:05:28,294 أحتاج أن أراك. 90 00:05:36,461 --> 00:05:37,543 مهلا، طفلة. 91 00:05:37,545 --> 00:05:39,295 آسف فاتني العشاء. 92 00:05:39,297 --> 00:05:40,917 هذا كل الحق. كنت خارجا. 93 00:05:41,924 --> 00:05:42,974 مع دييغو؟ 94 00:05:44,427 --> 00:05:45,676 أم... 95 00:05:45,678 --> 00:05:46,927 نعم. 96 00:05:46,929 --> 00:05:49,305 يا إلهي، لقد كنتما تنفقان قدرا كبيرا من الوقت معا. 97 00:05:49,307 --> 00:05:51,390 هل يجب أن ندعوه لتناول العشاء؟ 98 00:05:51,392 --> 00:05:53,830 كما تعلمون، فهو لا يفعل ذلك حقًا تحدث جيدًا مع البالغين، 99 00:05:53,832 --> 00:05:55,811 أو معظم الناس. 100 00:05:55,813 --> 00:05:57,646 لاعب كرة قدم، أليس كذلك؟ 101 00:05:57,648 --> 00:05:59,278 نعم، يبدو وكأنه ساحر. 102 00:06:00,568 --> 00:06:03,194 أعتقد أنه يرسل لك الرسائل النصية ليلا ونهارا، رغم ذلك. 103 00:06:05,406 --> 00:06:08,616 - ليس حقا، لا. - نعم، حسنًا، أود أن أستضيفه. 104 00:06:09,494 --> 00:06:12,328 مهلا، ماذا عن ليلة السبت؟ 105 00:06:12,330 --> 00:06:15,122 أعني أنني أفضل أن أفعل ذلك أنت في المنزل من ذلك ... 106 00:06:15,124 --> 00:06:17,384 ماذا يطلق عليه؟ ال البحث عن حفلة الشراب الخاصة بك؟ 107 00:06:19,670 --> 00:06:23,381 - كيف تعرف أن هناك حفلة؟ - استخبارات القوات الجوية. 108 00:06:23,383 --> 00:06:24,593 نم جيداً يا حبيبي. 109 00:06:26,469 --> 00:06:28,219 أنت في مجال الخدمات اللوجستية. 110 00:06:29,430 --> 00:06:30,520 اللعنة. 111 00:06:33,643 --> 00:06:36,403 - مهلا، المدرب. - كيف حالك يا فتى؟ 112 00:06:39,232 --> 00:06:40,232 اه... 113 00:06:41,526 --> 00:06:42,858 ليست جيدة جدا. 114 00:06:42,860 --> 00:06:43,860 أنا، اه... 115 00:06:46,030 --> 00:06:47,905 نعم، ليست جيدة جدا. 116 00:06:47,907 --> 00:06:49,487 - هل أخذت السقوط؟ - لا. 117 00:06:51,744 --> 00:06:53,334 لا، مازلت نظيفاً. أنا... 118 00:06:57,291 --> 00:06:58,711 اه، في الواقع، ... 119 00:07:00,211 --> 00:07:03,461 لقد اختبرنا عقار جنسن، 120 00:07:04,757 --> 00:07:08,137 وكنت نظيفاً، و... 121 00:07:09,512 --> 00:07:10,682 لم يكن الطين، 122 00:07:12,223 --> 00:07:16,603 ثم اتهمني من تبديل الاختبارات 123 00:07:20,815 --> 00:07:22,605 لا أعرف. أعتقد أنهم ربما... 124 00:07:23,568 --> 00:07:25,398 ربما صدقوه. 125 00:07:28,406 --> 00:07:30,364 هل تعتقد، أو هل تعلم؟ 126 00:07:30,366 --> 00:07:31,366 لا أعرف. 127 00:07:32,743 --> 00:07:34,163 فقط أشعر وكأن... 128 00:07:37,081 --> 00:07:38,791 وكأن لا أحد يؤمن بي 129 00:07:39,959 --> 00:07:42,299 وكأن لا أحد يثق بي 130 00:07:43,171 --> 00:07:44,631 لقد اختبرتك عائلة جنسن. 131 00:07:45,506 --> 00:07:48,007 هذا لا يعني أنهم لا أثق بك، أليس كذلك؟ 132 00:07:48,009 --> 00:07:51,219 ربما يعني أنهم يريدون لك أن تكون ناجحا. 133 00:07:52,013 --> 00:07:53,933 هل تعمل الخطوات؟ 134 00:07:55,141 --> 00:07:56,515 تمام. 135 00:07:56,517 --> 00:07:57,687 أنت تقوم بالتعويض؟ 136 00:07:58,478 --> 00:07:59,810 تحاول. 137 00:07:59,812 --> 00:08:02,362 لا أشعر حقًا أنني أستطيع ذلك. 138 00:08:05,109 --> 00:08:06,649 تعلمين، لقد حصلت على كل هذا... 139 00:08:08,029 --> 00:08:10,279 لقد حصلت على كل هذا على عاتقي، وأنا... 140 00:08:12,825 --> 00:08:16,495 - لا أعرف أبدًا كيف أخرج من تحت. - تمام. بالتأكيد. يمين. 141 00:08:17,788 --> 00:08:19,248 دعونا نتحدث بها. تمام؟ 142 00:08:21,626 --> 00:08:23,086 - نعم. - تمام. 143 00:08:23,920 --> 00:08:25,544 نعم. 144 00:08:25,546 --> 00:08:27,086 نعم حسنا. 145 00:08:28,216 --> 00:08:30,126 ليس فقط أنني لا أسيطر، 146 00:08:31,969 --> 00:08:33,844 أنا لست هناك حتى. 147 00:08:33,846 --> 00:08:35,176 مهلا، توني. 148 00:08:35,932 --> 00:08:38,182 يا رجل، ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 149 00:08:38,184 --> 00:08:40,194 أنا لم أنم كثيرا في الآونة الأخيرة. أنا... 150 00:08:41,354 --> 00:08:44,146 أعتقد أن الأمور خاطئة. أعتقد أن القرف يحدث. 151 00:08:44,148 --> 00:08:46,065 نعم، هذا، منذ سنوات حتى الآن. 152 00:08:46,067 --> 00:08:47,397 تقصد شيئا جديدا؟ 153 00:08:48,402 --> 00:08:50,528 أحاول معرفة ذلك. 154 00:08:50,530 --> 00:08:51,930 - لا أفهم. - يا. 155 00:08:52,782 --> 00:08:53,906 - مهلا، تايلر. - يا. 156 00:08:53,908 --> 00:08:57,159 أم، لذلك لديك الأول الخاص بك القتال في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟ 157 00:08:57,161 --> 00:08:58,536 - أم... - أنت القتال؟ 158 00:08:58,538 --> 00:09:00,120 نعم لكلا السؤالين. 159 00:09:00,122 --> 00:09:02,623 إنها أول مباراة لي في الدوري منذ أن حصلت على شهادتي. 160 00:09:02,625 --> 00:09:03,956 حسنًا، إذا كنت لا تزال بحاجة إلى رجل قطع، 161 00:09:03,958 --> 00:09:06,545 مثل، في زاويتك، أود حقا أن أفعل ذلك. 162 00:09:08,256 --> 00:09:11,926 نعم. تمام. اه...يمكن هل تتدرب بعد المدرسة؟ 163 00:09:12,718 --> 00:09:14,093 نعم. بالتأكيد. 164 00:09:14,095 --> 00:09:15,965 نعم. حسنًا، عظيم. سوف أراك بعد ذلك. 165 00:09:17,890 --> 00:09:20,015 ولم يتحدث معي منذ أسبوعين 166 00:09:20,017 --> 00:09:23,557 منذ أن أغضبته رحلة التخييم فلماذا الآن؟ 167 00:09:24,647 --> 00:09:25,727 لماذا تقاتل؟ 168 00:09:28,401 --> 00:09:29,741 ماذا سأفعل أيضًا؟ 169 00:09:32,029 --> 00:09:33,529 نعم. 170 00:09:33,531 --> 00:09:34,822 أعتقد أنني سمعت ذلك. 171 00:09:41,330 --> 00:09:44,960 من الصعب معرفة ما هو حقيقي وما يشبه جنون العظمة. 172 00:09:50,548 --> 00:09:54,133 إذن، أم... لم تفعل ذلك أبدًا قابلت والدي، أليس كذلك؟ 173 00:09:54,135 --> 00:09:55,968 أو تحدثت معه؟ 174 00:09:55,970 --> 00:09:58,095 أوه، اللعنة، لماذا؟ هل هو بعدي؟ 175 00:09:58,097 --> 00:10:02,349 لا، اه... يبدو فقط لتعرف من أنت. 176 00:10:02,351 --> 00:10:05,978 الجميع يعرف من أنا. أنا بارز وجدير بالملاحظة. 177 00:10:05,980 --> 00:10:10,816 أوه، واو! هذا هو الحال لطيف، مفرداتك. 178 00:10:12,236 --> 00:10:13,486 الحفلة اللعينة انتهت. 179 00:10:14,447 --> 00:10:17,489 - ماذا؟ لماذا؟ - اكتشف والدا بيتشر الأمر. 180 00:10:17,491 --> 00:10:19,116 لذلك نجد منزلا آخر. 181 00:10:19,118 --> 00:10:21,785 كيف اكتشف والدا بيتشر الأمر؟ 182 00:10:21,787 --> 00:10:23,657 قراءة بريده الإلكتروني أو بعض القرف. 183 00:10:25,875 --> 00:10:28,415 الذي يتم تحميل والديه وخارج المدينة الآن؟ 184 00:10:29,253 --> 00:10:31,003 لا أعرف. 185 00:10:31,005 --> 00:10:32,125 مثل هذا الهراء. 186 00:10:35,176 --> 00:10:37,506 هل سمعت؟ البحث عن تم إلغاء مشروبك. 187 00:10:38,387 --> 00:10:41,680 لم أسمع ولكن لم يكن يستمع حقا. 188 00:10:41,682 --> 00:10:43,432 لم أكن أخطط للذهاب إلى ذلك. 189 00:10:44,435 --> 00:10:47,311 ما هي حفلة البحث عن مشروبك على أي حال؟ 190 00:10:47,313 --> 00:10:49,313 تجد مشروبك من قبل تتوجه إلى الكلية. 191 00:10:50,441 --> 00:10:53,859 كما تعلمون، مثل التكيلا والفودكا والويسكي. 192 00:10:53,861 --> 00:10:57,071 حاولت كل منهم، والعثور على أي أحدهما هو شرابك، كما تعلم. 193 00:10:58,824 --> 00:11:00,574 لا يمكنك أن تعرف فقط؟ 194 00:11:00,576 --> 00:11:03,494 إنه... نعم، لا أعرف. أنا لا تؤيد التقاليد. 195 00:11:03,496 --> 00:11:06,163 أنا مجرد الإبلاغ التفاصيل كما أحصل عليها. 196 00:11:06,165 --> 00:11:08,248 نعم. وهذا موضع تقدير. 197 00:11:08,250 --> 00:11:09,875 شكرًا لك. 198 00:11:09,877 --> 00:11:12,087 لذلك أحاول التركيز، 199 00:11:13,089 --> 00:11:14,629 حاول اللحاق بالمؤامرة. 200 00:11:15,383 --> 00:11:17,966 كان والدي يعرف كم دييغو ولقد قمت بإرسال الرسائل النصية، 201 00:11:17,968 --> 00:11:20,260 وكان يعرف ما هو موجود في النصوص. 202 00:11:20,262 --> 00:11:22,472 من المحتمل أنه يتتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بك أيضًا. 203 00:11:23,224 --> 00:11:25,394 لكن هذا جنون، أليس كذلك؟ 204 00:11:26,769 --> 00:11:28,649 أعني، أراهن أنها ليست صدفة. 205 00:11:31,232 --> 00:11:34,532 ولكن الأمر ليس نحن فقط. هذا هو السبب ألغى بيتشر حفلته. 206 00:11:35,736 --> 00:11:37,736 لدينا ما نخسره أكثر مما سيخسره بيتشر. 207 00:11:38,823 --> 00:11:40,993 أليس والدك معك طوال الوقت؟ 208 00:11:41,867 --> 00:11:43,911 نعم، لقد كان يراقبني عن كثب 209 00:11:43,913 --> 00:11:46,036 لكنه لا يتتبع هاتفي. 210 00:11:46,038 --> 00:11:47,368 التي تعرفها. 211 00:11:49,083 --> 00:11:50,749 إنه يثق بي. 212 00:11:50,751 --> 00:11:52,171 نعم، أفهم المفارقة. 213 00:11:54,797 --> 00:11:55,797 توني يعني... 214 00:11:57,591 --> 00:11:59,011 هذا ليس مجنونا، أليس كذلك؟ 215 00:11:59,802 --> 00:12:02,512 أهلك لا يبدو مثل النوع الذي يتتبعك. 216 00:12:03,556 --> 00:12:05,386 وإلا كيف عرفوا كل شيء؟ 217 00:12:07,184 --> 00:12:08,524 أين جوستين؟ 218 00:12:09,311 --> 00:12:10,651 لماذا ليس هنا؟ 219 00:12:36,088 --> 00:12:37,171 يا. 220 00:12:37,173 --> 00:12:40,763 جاستن. هل تتذكر متى أنت وأنا ذهبنا لرؤية مونتي؟ 221 00:12:42,136 --> 00:12:44,926 نحن... لم نذهب أبدًا لرؤية مونتي. 222 00:12:56,066 --> 00:12:57,066 جاستن؟ 223 00:12:58,527 --> 00:13:02,029 انتظر. أي ساعة؟ ماذا... أين كنت؟ 224 00:13:02,031 --> 00:13:03,031 اه... 225 00:13:04,283 --> 00:13:05,623 إنه منتصف الليل. 226 00:13:07,536 --> 00:13:08,536 في أي مكان. 227 00:13:09,538 --> 00:13:10,658 سوف يكتشفون ذلك. 228 00:13:11,582 --> 00:13:13,290 والديك؟ 229 00:13:13,292 --> 00:13:14,958 هم. 230 00:13:14,960 --> 00:13:16,585 الجميع. 231 00:13:16,587 --> 00:13:19,213 الحفلة مغلقة بسبب إنهم يراقبوننا. 232 00:13:19,215 --> 00:13:20,672 يجب علينا معرفة ذلك. 233 00:13:20,674 --> 00:13:22,134 نحن بحاجة للحصول على النوم. 234 00:13:22,968 --> 00:13:23,968 تمام؟ 235 00:13:31,310 --> 00:13:33,477 حسنًا، يمكننا أن نفعل ذلك، لا توجد مشكلة. 236 00:13:33,479 --> 00:13:37,648 ولكن على محمل الجد، كلاي، أنت تفعل هذا حتى يتمكن لاعبو الاسطوانات من إقامة حفلة؟ 237 00:13:37,650 --> 00:13:39,107 يمكننا جميعا أن نذهب إلى الحفلة. 238 00:13:39,109 --> 00:13:41,151 وإذا أمكننا إرسال رسالة الجميع موقع جديد 239 00:13:41,153 --> 00:13:42,569 دون أن يعلم أي شخص بالغ، 240 00:13:42,571 --> 00:13:45,831 ثم أعرف أن بلدي القرف السري يمكن أن يبقى سرا من الآن فصاعدا. 241 00:13:48,828 --> 00:13:50,908 حسنًا. نحن على ذلك. 242 00:13:51,831 --> 00:13:54,039 سيتعين علينا الحصول على نظام تحديد المواقع تزييف على هاتف الجميع. 243 00:13:54,041 --> 00:13:56,166 وقم بإعداد VPN لذلك يمكن للناس تنزيله 244 00:13:56,168 --> 00:13:59,169 - دون علم المدرسة. - وسنحتاج إلى كل من يستخدم البريد الإلكتروني 245 00:13:59,171 --> 00:14:01,630 أن يكون لديك مترجم و تشفير من الويب المظلم. 246 00:14:01,632 --> 00:14:03,590 - نعم. - من يستخدم البريد الإلكتروني؟ 247 00:14:03,592 --> 00:14:06,134 الناس يفعلون ذلك، أيها الأحمق، حسنا؟ لقد رأيت الإحصائيات. 248 00:14:06,136 --> 00:14:07,678 بالتأكيد. 249 00:14:07,680 --> 00:14:09,060 مدهش. أعني، 250 00:14:10,182 --> 00:14:12,891 كيف يمكن أن تكونوا الأشرار يا رفاق والمهوسون في نفس الوقت؟ 251 00:14:12,893 --> 00:14:14,726 لم تعد هناك أنواع بعد الآن يا كلاي. 252 00:14:14,728 --> 00:14:16,019 لا تسميات، 253 00:14:16,021 --> 00:14:17,145 مجرد الناس. 254 00:14:17,147 --> 00:14:20,274 أعني، لقد اتصلت للتو لاعبو الاسطوانات "لاعبو الاسطوانات". 255 00:14:20,276 --> 00:14:23,066 إنها الطريقة التي يحددون بها أنفسهم. أنا فقط أحترم. 256 00:14:23,821 --> 00:14:25,241 الوعظ. 257 00:14:28,158 --> 00:14:31,118 بالطبع أحتفظ أسرار. الجميع يفعل. 258 00:14:32,121 --> 00:14:33,461 إنه يسمى البقاء. 259 00:14:34,665 --> 00:14:37,416 لذلك، سمعت عودة الحفلة. 260 00:14:37,418 --> 00:14:39,167 أم ... مرحبا. 261 00:14:39,169 --> 00:14:40,294 نحن نعمل. 262 00:14:40,296 --> 00:14:42,588 آسف جدا لإزعاجك. 263 00:14:42,590 --> 00:14:45,181 أردت فقط أن أعرفكم على إستيلا. 264 00:14:45,183 --> 00:14:46,300 أنا ونستون. 265 00:14:46,302 --> 00:14:48,427 - أهلاً. - كنت أعرف أخيك قليلا. 266 00:14:48,429 --> 00:14:51,221 التقينا في بضع حفلات هيلكريست العام الماضي. 267 00:14:51,223 --> 00:14:52,223 أوه. 268 00:14:53,017 --> 00:14:54,892 - رائع، أنت أصدقاء مع جيس؟ - لا. 269 00:14:54,894 --> 00:14:57,904 حسنًا، أنا جديد، لكن، أنا معجب كبير. 270 00:14:58,939 --> 00:15:00,981 أعتقد أنه أمر رائع كيف جيسيكا ملتزمة 271 00:15:00,983 --> 00:15:02,250 لتحقيق العدالة للناس 272 00:15:02,252 --> 00:15:04,234 الذين ظلمهم النظام. 273 00:15:04,236 --> 00:15:05,611 - مم. - إنها ملهمة حقا. 274 00:15:05,613 --> 00:15:06,743 تماما، أليس كذلك؟ 275 00:15:07,865 --> 00:15:10,782 على أية حال، اه، لقد تحدثت لدييغو والرجال 276 00:15:10,784 --> 00:15:14,745 حول القيام بشيء تذكاري صغير لمونتي غدا في الحفلة. 277 00:15:14,747 --> 00:15:17,574 - أعتقد أنك قد تريد أن تكون هناك لذلك. - هذا يبدو رائعا حقا. 278 00:15:17,576 --> 00:15:19,616 سوف نفكر في ذلك. شكرًا. 279 00:15:20,878 --> 00:15:23,462 لذلك سوف أراك غدا، كما آمل. 280 00:15:29,845 --> 00:15:31,595 يبدو لطيفا. 281 00:15:31,597 --> 00:15:32,637 انه ليس كذلك. 282 00:15:34,099 --> 00:15:35,809 قد يكون من الرائع الذهاب إلى الحفلة. 283 00:15:37,645 --> 00:15:40,729 الحيلة هي تتبع منها الأسرار، 284 00:15:40,731 --> 00:15:42,271 وما يذهب معهم من كذب.. 285 00:15:43,651 --> 00:15:45,571 ومن أعانك على أي كذبة. 286 00:15:46,362 --> 00:15:47,611 يا! 287 00:15:47,613 --> 00:15:50,028 لذا، نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت لزاك وأليكس. 288 00:15:50,030 --> 00:15:52,074 ماذا عن البقاء هنا ليلة الغد؟ 289 00:15:52,076 --> 00:15:54,910 أنا لن أقبلك مرة أخرى إذا كان هذا ما كنت تأمل. 290 00:15:54,912 --> 00:15:58,872 ها! أحب أن نتمكن من المزاح حول هذا. إنها علامة جيدة. 291 00:15:58,874 --> 00:16:02,167 - تقدم. ولكن على محمل الجد، ليلة الغد؟ - اه... نعم، أعتقد. 292 00:16:02,169 --> 00:16:03,738 مثالي، نعم، لأن الحقيقي هو 293 00:16:03,740 --> 00:16:05,311 نحن ذاهبون إلى حفلة البحث عن مشروبك 294 00:16:05,313 --> 00:16:07,673 للعثور على العديد والعديد من المشروبات. 295 00:16:07,675 --> 00:16:09,216 امي قامت بتركيب كاميرات في غرفتي 296 00:16:09,218 --> 00:16:11,343 لذلك أنا بحاجة إلى قصة غلاف ومكان للنوم عليه. 297 00:16:11,345 --> 00:16:14,096 حسنًا، يمكنك الحصول على الغطاء القصة وغرفة الضيوف, 298 00:16:14,098 --> 00:16:17,808 لكنني سأمرر الحفلة لأنني ضد الناس حاليا. 299 00:16:17,810 --> 00:16:19,643 وأنا أفهم ذلك، 300 00:16:19,645 --> 00:16:23,230 ولكن ربما لهذا السبب يجب أن تذهب. 301 00:16:23,232 --> 00:16:25,442 انتظر. طرحت والدتك الكاميرات في غرفتك؟ 302 00:16:26,235 --> 00:16:28,902 هذا فقط جزء منه، ولكن لا تجعلني أبدأ. 303 00:16:28,904 --> 00:16:31,405 على أية حال، سأقلك في الساعة 8:00 304 00:16:31,407 --> 00:16:34,074 وإذا قمت بأي محاولة عدم الذهاب إلى هذه الحفلة 305 00:16:34,076 --> 00:16:38,286 سوف آتي في الواقع ويقلك في الساعة 8:00. 306 00:16:41,083 --> 00:16:42,190 الجو حار، أليس كذلك؟ 307 00:16:42,192 --> 00:16:44,710 سآتي في الواقع، ومثل، يقلك جسديا. 308 00:16:44,712 --> 00:16:46,256 تعال! يمكننا أن نحظى بمزاح ساخن، أليس كذلك؟ 309 00:16:46,258 --> 00:16:47,587 كيف أنا حتى الأصدقاء معك؟ 310 00:16:47,589 --> 00:16:51,509 أنا وسيم، وساحر، و مم... أنقذتك من الغرق. 311 00:16:52,511 --> 00:16:53,511 الساعة الثامنة! 312 00:16:56,432 --> 00:16:59,062 ثم هناك الأسرار أنت لا تعرف شيئا عن، 313 00:17:00,185 --> 00:17:01,845 بأنك لست حتى جزءاً منها... 314 00:17:02,813 --> 00:17:05,823 التي سوف تذهب في نهاية المطاف إلى تظهر ويعضك في الحمار. 315 00:17:14,116 --> 00:17:15,365 على طول هنا. 316 00:17:15,367 --> 00:17:19,161 حسناً، كرسي القاضي هنا. خط الحاجز الخاص بك هو هنا. 317 00:17:19,163 --> 00:17:21,246 صفين من الكراسي على طول الطريق. 318 00:17:21,248 --> 00:17:22,748 - يا. - يا. 319 00:17:22,750 --> 00:17:26,043 لذلك، آخر ما نسمعه هل تم إلغاء الحفلة؟ 320 00:17:26,045 --> 00:17:28,628 سمعت ابنتي نفس الشيء في مقاطعة الشرقية. 321 00:17:28,630 --> 00:17:30,357 أفكر في سحب نقاط التفتيش. 322 00:17:30,359 --> 00:17:32,424 لا، لقد سمعت أحاديث في وقت لاحق من اليوم. 323 00:17:32,426 --> 00:17:34,217 إنهم يبحثون عن مكان آخر. 324 00:17:34,219 --> 00:17:36,174 حصلت على طفل باديلا القتال هنا الليلة. 325 00:17:36,176 --> 00:17:37,888 ربما يعرف شيئا. 326 00:17:37,890 --> 00:17:38,972 نعم؟ 327 00:17:38,974 --> 00:17:40,432 هل يفتح عليك؟ 328 00:17:40,434 --> 00:17:42,354 ليس بعد، لكنه سيفعل. 329 00:17:45,773 --> 00:17:47,522 ربما سآتي الليلة. 330 00:17:47,524 --> 00:17:48,524 عظيم. 331 00:17:50,010 --> 00:17:51,925 وبعد ذلك ماذا تفعل بالشخص 332 00:17:51,927 --> 00:17:54,237 من يشاركك أسرارك 333 00:17:54,239 --> 00:17:56,079 ولكن لم يعد يشاركك حياتك؟ 334 00:18:05,501 --> 00:18:07,125 مرحبا بكم في مونيه. 335 00:18:07,127 --> 00:18:09,836 هل يمكنني توجيهك إلى أقرب ستاربكس؟ 336 00:18:09,838 --> 00:18:11,588 انتظر، هل أنت أحمق بالنسبة لي؟ 337 00:18:11,590 --> 00:18:13,340 هذا هو الوضع، نعم. 338 00:18:13,342 --> 00:18:15,342 - أوه. - ولكن لا ينبغي أن يزعجك 339 00:18:15,344 --> 00:18:17,764 لأنك تثق بنفسك فقط، أليس كذلك؟ 340 00:18:18,680 --> 00:18:21,980 أنت قوي ومستقل المرأة التي لا تحتاج إلى رجل... 341 00:18:23,393 --> 00:18:24,393 انتظر. 342 00:18:25,521 --> 00:18:26,770 من ذاك؟ ذلك... 343 00:18:26,772 --> 00:18:28,271 هل هذا دييغو؟ 344 00:18:28,273 --> 00:18:29,773 اللعنة عليك! 345 00:18:29,775 --> 00:18:31,608 - أنت تعرف ما يدور حوله. - نعم. 346 00:18:31,610 --> 00:18:33,276 أفعل. 347 00:18:33,278 --> 00:18:35,112 هل أنت؟ 348 00:18:35,114 --> 00:18:37,834 هل يمكنني فقط الحصول على الفانيليا لاتيه خالي الدسم وقهوة سوداء؟ 349 00:18:42,329 --> 00:18:43,995 هل ستأتي الليلة؟ 350 00:18:43,997 --> 00:18:46,327 إذا كنت كذلك، فسيكون ذلك في غرفة نومي. 351 00:18:47,126 --> 00:18:48,126 وحيد. 352 00:18:52,464 --> 00:18:54,174 سوف يتصل بك في السجل. 353 00:18:58,220 --> 00:18:59,845 لدي ما يكفي من الأسرار. 354 00:18:59,847 --> 00:19:02,717 لدي وقت صعب بما فيه الكفاية مع الأسرار لدي بالفعل. 355 00:19:03,517 --> 00:19:06,852 لذلك، أنت لا تعرف كيف هل يمكن أن يكون الاختبار إيجابيا؟ 356 00:19:06,854 --> 00:19:10,105 أنا حرفيا لم أفعل ذلك أبدا حاولت وعاء في حياتي. 357 00:19:10,107 --> 00:19:11,398 أنا خائف من المخدرات. 358 00:19:11,400 --> 00:19:13,240 بينادريل رحلة سيئة بالنسبة لي. 359 00:19:14,153 --> 00:19:17,946 أتعلم يا كلاي، لا أستطيع أن أخبرك بذلك الآباء ما نتحدث عنه هنا. 360 00:19:17,948 --> 00:19:21,783 وبموجب القانون، إلا إذا كنت في خطر من إيذاء نفسك أو الآخرين، 361 00:19:21,785 --> 00:19:24,744 - لا أستطيع أن أقول للشرطة. - إذن أنت لا تصدقني أيضًا. 362 00:19:24,746 --> 00:19:25,912 أنا لا أقول ذلك. 363 00:19:25,914 --> 00:19:28,800 أريد فقط أن أتأكد منك فهم القواعد الأساسية. 364 00:19:28,802 --> 00:19:31,042 لقد فعلت بعض القرف السيئ. 365 00:19:31,044 --> 00:19:32,919 أنا لم أفعل وعاء. 366 00:19:32,921 --> 00:19:34,841 هل تريد التحدث عن الأشياء السيئة؟ 367 00:19:44,349 --> 00:19:48,769 أنا أنظر إليك، كلاي، وأنا رؤية طفل يدفع الثمن. 368 00:19:49,771 --> 00:19:53,732 سعر مرتفع جدا وأنا لا أعرف بعد لماذا. 369 00:19:53,734 --> 00:19:57,744 لذلك أظن أنه قد يكون ل بعض الأسرار التي تحتفظ بها. 370 00:20:00,032 --> 00:20:01,072 أنظر، بعضاً منه... 371 00:20:02,451 --> 00:20:03,911 هي مجرد أشياء في المدرسة الثانوية. 372 00:20:04,786 --> 00:20:06,494 - تعال! - يو! 373 00:20:06,496 --> 00:20:07,996 أنت تحكم! 374 00:20:07,998 --> 00:20:10,040 مثل، يجب أن يقيم الأطفال حفلات، 375 00:20:10,042 --> 00:20:11,384 يجب على الآباء أن ينظروا في الاتجاه الآخر 376 00:20:11,386 --> 00:20:15,587 عن طريق الخداع التكنولوجي إذا لزم الأمر. 377 00:20:15,589 --> 00:20:17,255 سانت جورج! 378 00:20:17,257 --> 00:20:18,632 لوك، ما الأمر يا رجل؟ 379 00:20:18,634 --> 00:20:20,175 أنا بالفعل في حالة سكر في الغالب. 380 00:20:20,177 --> 00:20:22,761 يا إعداد يا رجل! تعلمت ذلك منك. 381 00:20:22,763 --> 00:20:24,721 أنت لست في حالة سكر بما فيه الكفاية. 382 00:20:24,723 --> 00:20:26,848 هل سنجعلك تستلقي الليلة؟ 383 00:20:26,850 --> 00:20:30,518 سأراهن لا، لكنني أقدر ذلك هل تفكر بي يا لوك. 384 00:20:30,520 --> 00:20:32,270 دائما يا رجل. دائماً. 385 00:20:33,023 --> 00:20:34,147 دعنا نذهب، الصبي. 386 00:20:36,860 --> 00:20:39,694 حسنًا، اللعبة اسمها بارانويا. 387 00:20:39,696 --> 00:20:42,405 الرجل الأول يهمس سؤال للرجل القادم. 388 00:20:42,407 --> 00:20:46,243 ومن يسأل: من فعل هذا؟ أو هذا؟ من هو أسوأ هو؟ 389 00:20:46,245 --> 00:20:50,121 من يكذب بشأن حجم قضيبه؟ 390 00:20:50,123 --> 00:20:51,503 لذلك يبدأ الأمر على هذا النحو. يذهب. 391 00:20:58,030 --> 00:20:59,089 جيسيكا. 392 00:20:59,091 --> 00:21:00,465 بالتأكيد، جيسيكا. 393 00:21:00,467 --> 00:21:02,677 ماذا؟ ماذا عني؟ 394 00:21:03,553 --> 00:21:06,638 بالضبط. الآن، إذا كنت تريد لتعرف ماذا قال 395 00:21:06,640 --> 00:21:07,980 عليك أن تأخذ لقطة. 396 00:21:11,144 --> 00:21:12,194 حسنًا. 397 00:21:15,899 --> 00:21:17,316 تمام. 398 00:21:17,318 --> 00:21:18,358 لذا؟ 399 00:21:18,360 --> 00:21:19,530 وكان السؤال، 400 00:21:20,362 --> 00:21:23,446 أي فتاة على هذه الطاولة هي؟ على الأرجح أن يضربني؟ 401 00:21:25,829 --> 00:21:28,379 - جيس، اذهبي الآن. - تمام. 402 00:21:36,086 --> 00:21:37,168 سأقول والتون. 403 00:21:37,170 --> 00:21:39,670 اسمه ونستون. 404 00:21:43,302 --> 00:21:44,642 ماذا كان السؤال؟ 405 00:21:45,762 --> 00:21:47,682 من ليس ذكياً كما يعتقد؟ 406 00:21:48,473 --> 00:21:50,223 - أوه! - أوه. 407 00:21:50,225 --> 00:21:52,685 إذا كان بإمكانك إثبات ذلك، يجب على جيس أن تشرب. 408 00:21:54,813 --> 00:21:58,863 أعتقد أن الناس يفترضون أنه يجب عليك ذلك لقد كنت سعيدًا عندما مات برايس، 409 00:21:59,651 --> 00:22:02,319 لكنني أراهن أن حياتك ستفعل ذلك تكون أقل تعقيدًا كثيرًا 410 00:22:02,321 --> 00:22:04,112 لو كان لا يزال على قيد الحياة. 411 00:22:04,114 --> 00:22:06,573 المتأنق، ما هي اللعنة؟ 412 00:22:09,453 --> 00:22:10,833 حسنًا، أعتقد أنني أشرب. 413 00:22:14,666 --> 00:22:16,586 نعم، أعني، لدي أسرار، 414 00:22:19,254 --> 00:22:22,464 ولكن ليس المخدرات. لم أتعاط المخدرات قط. 415 00:22:22,466 --> 00:22:25,050 القرف! رئتين جميلتين يا صاح. 416 00:22:25,052 --> 00:22:27,344 هذا نجم الروك اللعين، يا رجل. 417 00:22:27,346 --> 00:22:29,596 لا، هذا هو مزق الهيب هوب. 418 00:22:29,598 --> 00:22:31,098 يا إلهي. 419 00:22:35,604 --> 00:22:37,524 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 420 00:22:42,694 --> 00:22:46,071 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - أنا أبحث عنك. 421 00:22:46,073 --> 00:22:48,239 - ماذا تفعل؟ - حسنًا، شكرًا لك، 422 00:22:48,241 --> 00:22:49,991 والدي يعتقد أنني أدخن، فلماذا لا؟ 423 00:22:49,993 --> 00:22:53,413 انظر يا كلاي، أعلم أنني الأخير الرجل ليقول لك لا تتعاطى المخدرات 424 00:22:54,206 --> 00:22:56,164 ولكن ما هي اللعنة هل تحاول أن تثبت؟ 425 00:22:56,166 --> 00:22:57,874 انها مجرد الاعشاب. 426 00:22:57,876 --> 00:23:01,086 ليس الأمر وكأنني أطلق النار على الهيروين في زقاق سخيف في أوكلاند. 427 00:23:04,174 --> 00:23:07,467 لا أعلم ماذا فعلت لكي أغضبك 428 00:23:07,469 --> 00:23:10,929 لكن يا كلاي، أنا لست العدو. 429 00:23:12,992 --> 00:23:14,140 نعم، أيا كان. 430 00:23:14,142 --> 00:23:17,268 - نعم، كل ما هو قطعة من القرف كلمة. - ابتعد عني. 431 00:23:17,270 --> 00:23:20,110 لقد كذبت على مات و ليني عن المخدرات. 432 00:23:21,817 --> 00:23:23,942 يعتقدون أنني انتكست. 433 00:23:23,944 --> 00:23:27,028 لديك أي فكرة كم من الوقت استغرق الأمر منهم أن يثقوا بي؟ 434 00:23:27,030 --> 00:23:29,781 آسف، من هما مات ولايني؟ 435 00:23:29,783 --> 00:23:30,865 أمك وأبيك. 436 00:23:30,867 --> 00:23:32,158 نعم أمي وأبي. 437 00:23:32,160 --> 00:23:35,080 إنهم ليسوا والديك اللعينين، لذا توقف عن التظاهر بذلك. 438 00:23:36,289 --> 00:23:38,879 إنهم يعرفون ما أنت. أنت لا يخدع أحدا، جاستن. 439 00:23:41,294 --> 00:23:43,044 - يا صديقي. - نعم. 440 00:23:43,046 --> 00:23:45,586 لم يثقوا بك أبدًا، هذا هو لماذا قاموا باختبار المخدرات لك. 441 00:23:51,972 --> 00:23:52,972 مهلا، كلاي. 442 00:23:53,807 --> 00:23:54,847 الخروج مرة أخرى؟ 443 00:23:55,642 --> 00:23:57,100 رقم لماذا؟ 444 00:23:57,102 --> 00:23:58,600 سنقوم بصب واحدة لمونتي، 445 00:23:58,602 --> 00:24:00,042 اعتقدت أنك قد ترغب في أن تكون هناك. 446 00:24:01,314 --> 00:24:02,324 لماذا أفعل؟ 447 00:24:03,108 --> 00:24:04,649 حسنا... 448 00:24:04,651 --> 00:24:07,068 سمعت أنك الرجل الذي جعل الحفلة ممكنة، 449 00:24:07,070 --> 00:24:10,071 كما تعلمون، خالية من عيون الآباء ورجال الشرطة. 450 00:24:10,073 --> 00:24:13,533 تلك... خدعة جميلة، خداع كل هؤلاء الناس. 451 00:24:13,535 --> 00:24:14,617 لم أكن أنا. 452 00:24:14,619 --> 00:24:16,959 - لقد كان بعض أصدقائي. - مم هم. 453 00:24:17,914 --> 00:24:19,294 دائما كذلك، أليس كذلك؟ 454 00:24:25,005 --> 00:24:27,213 الجميع، استمعوا! 455 00:24:27,215 --> 00:24:29,045 يو، أخفض صوت تلك الموسيقى اللعينة! 456 00:24:30,010 --> 00:24:33,428 أريد فقط أن أقول، مرحباً بالجميع، إلى البحث عن مشروبك لهذا العام! 457 00:24:36,057 --> 00:24:39,267 هناك شخص واحد كان حقا نتطلع إلى هذا الحزب 458 00:24:39,269 --> 00:24:41,510 لأنهم أرادوا كبارنا سنة لتكون أكبر وأفضل 459 00:24:41,512 --> 00:24:43,396 من أي شيء مضى، 460 00:24:43,398 --> 00:24:45,318 لكنه لا يستطيع أن يكون هنا معنا الليلة. 461 00:24:46,276 --> 00:24:49,194 بدلا من ذلك، نحن ستعمل صب واحدة على شرفه. 462 00:24:49,196 --> 00:24:52,280 الآن، أعرف بعضًا منها لم يعجبك مونتي 463 00:24:52,282 --> 00:24:55,492 ولكن أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا عليه يستحق أن يعيش ليرى هذا اليوم. 464 00:24:57,370 --> 00:24:59,960 إستيلا، تعالي إلى هنا. أنت يجب أن تكون جزءا من هذا أيضا. 465 00:25:01,041 --> 00:25:03,081 - هل ستأتي معي؟ - نعم بالطبع. 466 00:25:17,682 --> 00:25:19,062 إلى صديقنا وأخينا. 467 00:25:20,602 --> 00:25:22,894 - نعم! - مونتي دي لا كروز. 468 00:25:22,896 --> 00:25:24,062 إلى مونتي! 469 00:25:24,064 --> 00:25:25,234 ارقد بسلام يا رجل. 470 00:25:27,984 --> 00:25:30,860 لا تنسى أبدا. أليس كذلك، جيس؟ 471 00:25:45,402 --> 00:25:47,641 سوف ترغب في الذهاب إلى الجثة مع هذا الرجل، حسنا؟ 472 00:25:47,643 --> 00:25:49,504 ذقنه صلبة كالصخر، 473 00:25:49,506 --> 00:25:51,923 لذلك لن تحصل له بضربات في الرأس. 474 00:25:51,925 --> 00:25:53,216 الفك الحديدي. أسمعني؟ 475 00:25:53,218 --> 00:25:54,968 - التركيز على الجسم. - هذا صحيح. 476 00:25:54,970 --> 00:25:56,886 قتال هادئ، حسنًا؟ 477 00:25:56,888 --> 00:26:00,014 أنت تقاتل غاضبًا، أنت البدء في الدفع، تفوت، 478 00:26:00,016 --> 00:26:01,136 أنت ترهق نفسك، 479 00:26:02,018 --> 00:26:04,478 تترك نفسك مفتوحا. تمام؟ هادئ. 480 00:26:07,816 --> 00:26:08,856 هادئ. 481 00:26:14,823 --> 00:26:18,449 - متأكد من هذا الرجل في وزن الوسط؟ - هذا ما يقولون لي. 482 00:26:18,451 --> 00:26:20,410 أتعلم؟ لا موضوع. حسنًا؟ 483 00:26:20,412 --> 00:26:23,621 هذا يتعلق بكيفية قتالك. تمام؟ لقد حصلت على السرعة. استخدمه. 484 00:26:23,623 --> 00:26:27,093 حسنًا، أيها السادة، تعالوا ادخل. هيا، دعنا نذهب. 485 00:26:28,962 --> 00:26:31,087 حسنًا، أريد معركة نظيفة. 486 00:26:31,089 --> 00:26:33,131 لا يهمني من يفوز , أنا فقط أهتم بك. 487 00:26:33,133 --> 00:26:34,757 حتى تتعرض للسقوط، 488 00:26:34,759 --> 00:26:37,051 سوف أنظر إليك واسأل إذا كنت بخير. 489 00:26:37,053 --> 00:26:39,429 سوف تقول نعم وانظر لي في العين 490 00:26:39,431 --> 00:26:40,529 أو أوقف القتال. 491 00:26:40,531 --> 00:26:41,681 - فهمت يا أزرق؟ - مم. 492 00:26:41,683 --> 00:26:42,765 هل فهمت يا أحمر؟ 493 00:26:42,767 --> 00:26:44,851 حسنًا، أيها السادة، المسوا قفازات. دعونا نواصل الأمر. 494 00:26:44,853 --> 00:26:46,519 جولتين، هذا كل ما تحصل عليه. 495 00:26:46,521 --> 00:26:48,563 - ماذا تقول أيها اللعين؟ - يا! 496 00:26:48,565 --> 00:26:49,814 يا! 497 00:26:49,816 --> 00:26:52,936 - تعال. اللعنة على ذلك! - ماذا أقول؟ هادئ! 498 00:26:56,114 --> 00:26:57,624 - توني... - حصلت على هذا، تايلر. 499 00:27:02,704 --> 00:27:04,414 نعم! هيا، دعنا نذهب! 500 00:27:19,137 --> 00:27:22,472 في بعض الأحيان أتمنى لو كان لدي والمزيد من أنواع الأسرار الطيبة، 501 00:27:22,474 --> 00:27:24,024 مثل صديق سري. 502 00:27:26,269 --> 00:27:27,518 يا! 503 00:27:27,520 --> 00:27:28,610 أنت، اه، فعلت ذلك. 504 00:27:29,689 --> 00:27:32,148 ماذا تفعل هنا؟ 505 00:27:32,150 --> 00:27:34,067 أنا مختبئ. 506 00:27:34,069 --> 00:27:36,319 لست متأكدًا حقًا من سبب مجيئي. 507 00:27:36,321 --> 00:27:37,611 نعم، أسمعك. 508 00:27:38,948 --> 00:27:42,575 اه... هل تريد كعكة؟ 509 00:27:42,577 --> 00:27:46,037 لقد أحضرت ملفات تعريف الارتباط على محمل الجد إلى حفلة البحث عن مشروبك؟ 510 00:27:46,039 --> 00:27:49,457 حسنًا، هذه ملفات تعريف الارتباط الخاصة. 511 00:27:49,459 --> 00:27:50,917 يا للقرف. 512 00:27:50,919 --> 00:27:53,339 لم أكن أعلم أنك حجر. 513 00:27:54,839 --> 00:27:56,879 أفضّل مصطلح "القنب". 514 00:28:02,055 --> 00:28:04,015 هذه في الواقع ملفات تعريف الارتباط جيدة حقًا. 515 00:28:05,350 --> 00:28:07,308 ولا ينتنون. 516 00:28:07,310 --> 00:28:09,727 أنت مثل الخباز أو شيء من هذا. 517 00:28:09,729 --> 00:28:11,059 كان عليّ أن أتعلم كيف. 518 00:28:13,274 --> 00:28:15,154 توفيت والدتي عندما كان عمري 13 عامًا. 519 00:28:16,611 --> 00:28:19,445 إذن، أنا وأبي، نحن كان لمعرفة كل شيء. 520 00:28:19,447 --> 00:28:21,067 يا للقرف. أنا آسف. 521 00:28:21,950 --> 00:28:23,533 كل شيء جيد. 522 00:28:23,535 --> 00:28:25,803 أنا، اه، تعلمت في الواقع كيفية صنع هذه 523 00:28:25,805 --> 00:28:27,035 لمساعدة أمي من خلال العلاج الكيميائي. 524 00:28:28,498 --> 00:28:30,998 أوه، يا رجل، تشارلي، أنا آسف جدًا. 525 00:28:31,000 --> 00:28:32,090 نعم، لا، لا بأس. 526 00:28:33,461 --> 00:28:37,338 أعني، أنه ليس على ما يرام، ولكن لا بأس أنه ليس بخير، 527 00:28:37,340 --> 00:28:39,757 إذا... هذا منطقي. 528 00:28:39,759 --> 00:28:41,469 نعم، لا، الأمر كذلك تمامًا. 529 00:28:43,304 --> 00:28:45,644 أتمنى أن أكون بخير مع عدم كونك بخير. 530 00:28:48,059 --> 00:28:49,059 سوف تكون... 531 00:28:49,894 --> 00:28:50,894 يوما ما. 532 00:28:53,732 --> 00:28:57,032 واو، أنا وأنت لا نعرف كيف نحتفل. 533 00:28:57,861 --> 00:29:01,951 - أم أننا والجميع مخطئون؟ - جلالة. 534 00:29:03,241 --> 00:29:04,741 أحتاج إلى ملف تعريف ارتباط آخر. 535 00:29:04,743 --> 00:29:06,242 أوه أم ... 536 00:29:06,244 --> 00:29:07,454 سأعطيها دقيقة. 537 00:29:08,496 --> 00:29:09,829 تمام. 538 00:29:14,502 --> 00:29:16,002 موهبة سرية رائعة. 539 00:29:24,596 --> 00:29:25,886 هل تعزف على البيانو؟ 540 00:29:26,765 --> 00:29:27,765 لا. 541 00:29:35,273 --> 00:29:39,823 نعم، أمي فرضت الدروس علي لمدة سبع سنوات تقريبًا. 542 00:29:42,113 --> 00:29:43,113 لطيف - جيد. 543 00:29:46,075 --> 00:29:48,075 أوه، أنت... هل وجدت مشروبك؟ 544 00:29:49,996 --> 00:29:53,496 نعم، إنها صخور Z-Man. 545 00:29:55,585 --> 00:29:57,835 صخور Z-Man؟ 546 00:29:57,837 --> 00:29:59,921 - نعم. - ماذا يوجد فيه؟ 547 00:29:59,923 --> 00:30:02,133 كل شيء Z-Man يمكن أن يحصل على يديه. 548 00:30:03,551 --> 00:30:04,681 على الصخور. 549 00:30:09,140 --> 00:30:10,140 لذا... 550 00:30:12,519 --> 00:30:14,479 أنظروا... لقد أخطأت. 551 00:30:15,730 --> 00:30:17,110 نعم، لقد فعلت ذلك حقًا، 552 00:30:17,941 --> 00:30:20,281 ولكن في أي وقت على وجه الخصوص الذي تتحدث عنه؟ 553 00:30:21,778 --> 00:30:24,977 لا ينبغي لي أن أحتفظ بالشيء 554 00:30:24,979 --> 00:30:27,365 عن وينستون منكم يا رفاق. 555 00:30:27,367 --> 00:30:31,118 كنت فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح. 556 00:30:31,120 --> 00:30:32,710 لقد كنت تحاول أن تكون بطلاً. 557 00:30:33,498 --> 00:30:35,540 كنت أحاول أن أكون بطلاً سخيفاً. 558 00:30:35,542 --> 00:30:38,552 وكونك بطلاً هو مضيعة للوقت. 559 00:30:40,839 --> 00:30:41,919 إنها. 560 00:30:53,059 --> 00:30:57,270 ♪ أبقني أقرب، توني دانزا ♪ 561 00:30:57,272 --> 00:30:58,272 نعم! 562 00:30:59,232 --> 00:31:00,648 مم! 563 00:31:00,650 --> 00:31:04,990 ♪ عد المصابيح الأمامية على الطريق السريع ♪ 564 00:31:07,073 --> 00:31:08,413 كان ذلك فرحان. 565 00:31:11,244 --> 00:31:13,874 يا صاح، إنها تقوم بفحصك. 566 00:31:18,001 --> 00:31:19,001 لا، إنها... 567 00:31:20,211 --> 00:31:23,713 أنا لا أحصل على الفتيات. حتى لو كنت فعلت، سوف تسرقها على أي حال. 568 00:31:23,715 --> 00:31:25,505 نعم. أنا أستحق ذلك. 569 00:31:26,384 --> 00:31:29,802 ولكن لا يزال، أعني، أنت و لقد تم تفكيك آني، أليس كذلك؟ 570 00:31:29,804 --> 00:31:33,139 بطريقة هامة، نعم. 571 00:31:33,141 --> 00:31:35,481 حسناً، أعدك، 572 00:31:36,978 --> 00:31:38,808 إذا همست بشيء واحد في أذنها، 573 00:31:40,023 --> 00:31:41,733 سوف تنام معك الليلة. 574 00:31:44,277 --> 00:31:45,527 ماذا؟ 575 00:32:03,209 --> 00:32:05,129 هذا يعمل؟ 576 00:32:05,131 --> 00:32:06,839 في كل مرة، 577 00:32:06,841 --> 00:32:08,591 ولكن عليك أن تذهب لذلك. 578 00:32:08,593 --> 00:32:09,893 يا إلهي. 579 00:32:21,898 --> 00:32:23,108 حسنًا، إذا أنا... 580 00:32:24,233 --> 00:32:25,743 - إذا ذهبت لذلك... - مم؟ 581 00:32:27,236 --> 00:32:28,606 ...وأنا سأنام الليلة، 582 00:32:30,031 --> 00:32:31,531 اسمحوا لي أن أقود أودي. 583 00:32:32,867 --> 00:32:34,367 نعم. 584 00:32:34,369 --> 00:32:35,868 بالتأكيد. تمام. 585 00:32:35,870 --> 00:32:37,411 - حسنًا. - يذهب. 586 00:32:37,413 --> 00:32:38,788 تمام. 587 00:32:38,790 --> 00:32:40,039 اجعلني فخورا. 588 00:32:40,041 --> 00:32:41,041 تمام. 589 00:33:13,116 --> 00:33:14,446 ربط سري. 590 00:33:16,077 --> 00:33:17,947 مهلا، أنا... كلاي. 591 00:33:18,871 --> 00:33:19,961 أنا أعرف من أنت. 592 00:33:20,748 --> 00:33:21,998 أوه، هل تذهب إلى الحرية؟ 593 00:33:22,959 --> 00:33:26,043 لا، ولكن وجهك كان لطيفا في كل مكان لفترة من الوقت 594 00:33:26,045 --> 00:33:28,005 عندما تم القبض عليك. 595 00:33:29,823 --> 00:33:30,881 يمين. 596 00:33:30,883 --> 00:33:33,968 لذلك ربما تعتقد أنا قاتل. رائع. 597 00:33:33,970 --> 00:33:35,680 أنا لا، في الواقع، 598 00:33:36,580 --> 00:33:38,109 على الرغم من أن والدي كان يعمل، مثل، 599 00:33:38,111 --> 00:33:40,391 بدوام كامل لوضعك خلف القضبان. 600 00:33:41,686 --> 00:33:43,102 اللعنة عليك، والدك هو... 601 00:33:43,104 --> 00:33:44,154 شريف دياز. 602 00:33:45,148 --> 00:33:46,148 أنا فاليري. 603 00:33:48,026 --> 00:33:49,942 القرف المقدس. أنت... 604 00:33:49,944 --> 00:33:52,153 والدك يسمح لك بالذهاب لمثل هذه الحفلات؟ 605 00:33:52,155 --> 00:33:53,155 اه... 606 00:33:54,115 --> 00:33:57,075 أفعل الكثير من الأشياء الخاصة بي أبي لا يعرف عن. 607 00:34:06,961 --> 00:34:09,336 - الجولة الثالثة أيها اللعين! - استراحة! 608 00:34:12,884 --> 00:34:14,724 العصا والتحرك! العصا والتحرك! 609 00:34:17,555 --> 00:34:19,465 هذا كل شيء! إلى الجسم! 610 00:34:44,082 --> 00:34:46,502 كل شيء على ما يرام، التخلص منه. يتنفس. يتنفس! 611 00:34:50,713 --> 00:34:51,803 يتنفس! 612 00:34:57,470 --> 00:34:58,810 اخرج من هناك! 613 00:35:01,015 --> 00:35:03,307 هذا الرجل صخرة. توني يجب أن أذهب للرأس. 614 00:35:03,309 --> 00:35:05,059 لا، ليس لديه القدرة على الوصول. 615 00:35:05,061 --> 00:35:07,361 - من أنت بحق الجحيم؟ - اعتدت أن أكون مدربه. 616 00:35:09,565 --> 00:35:11,975 توني لديه حرف كبير يمكن أن يخرج هذا الرجل. 617 00:35:28,126 --> 00:35:29,246 هل لديك الواقي الذكري؟ 618 00:35:31,587 --> 00:35:33,420 رقم اللعنة. أنا لا. 619 00:35:33,422 --> 00:35:35,631 أنا آسف. 620 00:35:35,633 --> 00:35:37,466 الأولاد لا يأتون مستعدين أبدًا. 621 00:35:52,650 --> 00:35:54,467 مهلا، هل أنت متأكد أنك بخير مع هذا؟ 622 00:35:54,469 --> 00:35:56,152 أعني أنه ليس علينا أن... 623 00:35:56,154 --> 00:35:57,695 نعم. 624 00:35:57,697 --> 00:35:58,697 نعم! 625 00:36:10,835 --> 00:36:12,995 هل هذه...المرة الأولى لك؟ 626 00:36:15,840 --> 00:36:16,840 أنا... 627 00:36:19,135 --> 00:36:20,551 هل سيكون ذلك مشكلة؟ 628 00:36:20,553 --> 00:36:22,761 لا! لا، أم... 629 00:36:22,763 --> 00:36:23,763 هنا. 630 00:36:24,599 --> 00:36:25,599 اسمحوا لي أن أقود. 631 00:37:08,559 --> 00:37:09,939 أنت... 632 00:37:12,230 --> 00:37:13,771 يا إلهي. 633 00:37:13,773 --> 00:37:15,356 أنت...هو...آه... 634 00:37:15,358 --> 00:37:16,857 هل كان ذلك... 635 00:37:16,859 --> 00:37:18,069 هل انتهيت؟ 636 00:37:19,028 --> 00:37:21,238 لا، أم... ولكن لا بأس. 637 00:37:22,031 --> 00:37:23,281 يستغرق الممارسة. 638 00:37:25,868 --> 00:37:27,448 لقد استمتعت يا كلاي جنسن. 639 00:37:40,967 --> 00:37:41,967 واحد! 640 00:37:43,261 --> 00:37:45,386 - ليس لديه حارس بين ذراعيه. - اثنين! 641 00:37:45,388 --> 00:37:48,178 - توني يجب أن يذهب للرأس. - ثلاثة! أربعة! 642 00:37:49,308 --> 00:37:51,767 خمسة! ستة! 643 00:37:51,769 --> 00:37:53,978 - توني! - سبعة! ثمانية! 644 00:37:53,980 --> 00:37:54,980 توني! 645 00:37:56,023 --> 00:37:57,113 المعبرة. 646 00:37:58,776 --> 00:37:59,936 فهمتها؟ 647 00:38:03,906 --> 00:38:05,489 - جيد للذهاب؟ - مم. 648 00:38:05,491 --> 00:38:06,532 - هل أنت بخير؟ - مم. 649 00:38:06,534 --> 00:38:07,624 حسنًا، لنذهب. 650 00:38:24,760 --> 00:38:27,011 ♪ أريد أن أرتقي، عاليًا ♪ 651 00:38:29,223 --> 00:38:32,850 - ♪ أريد أن أنتشي ♪ - هذا كل شيء! لقد انتهينا! 652 00:38:33,883 --> 00:38:37,303 ♪ أريد أن أصل إلى الأعلى، عالياً... ♪ 653 00:38:41,444 --> 00:38:42,943 ولاية سان دييغو؟ 654 00:38:42,945 --> 00:38:45,487 - هذا مذهل. تهاني. - شكرًا لك! 655 00:38:45,489 --> 00:38:47,698 كان علي أن أبذل قصارى جهدي للوصول إلى هنا، 656 00:38:47,700 --> 00:38:50,784 ولكن... الأمور أخيرا 657 00:38:50,786 --> 00:38:51,996 في الواقع جيد حقا. 658 00:38:53,414 --> 00:38:55,794 كنت سأخبرك سابقاً، لكن... 659 00:38:57,710 --> 00:38:59,126 صحيح. 660 00:38:59,128 --> 00:39:02,838 نعم، أنا آسف لأنني لم أعود مكالمتك، لقد كنت للتو... 661 00:39:02,840 --> 00:39:04,465 ... مشغول، على ما أعتقد. 662 00:39:04,467 --> 00:39:06,427 لا، لا بأس. أحصل عليه. 663 00:39:07,678 --> 00:39:09,308 على أية حال، أنا فقط... 664 00:39:11,349 --> 00:39:14,939 أردت أن أقول شكرا لك مساعدتي في الوصول إلى حيث أنا. 665 00:39:16,062 --> 00:39:20,272 أعني أنك كنت هناك من أجلي أخيرًا الصيف عندما كنت في حاجة إليك، و... 666 00:39:27,823 --> 00:39:29,203 زاك... 667 00:39:30,451 --> 00:39:32,501 لدي... صديقها. 668 00:39:33,496 --> 00:39:35,371 كان يجب أن أخبرك. 669 00:39:35,373 --> 00:39:36,923 لا، لا ينبغي لي... 670 00:39:37,792 --> 00:39:39,442 لا ينبغي لي أن أقبلك. 671 00:39:39,444 --> 00:39:41,668 لا، أنا آسف، كان ذلك غبيًا حقًا. 672 00:39:41,670 --> 00:39:43,545 لا، لا بأس. 673 00:39:43,547 --> 00:39:45,172 إنه رجل عظيم حقا. 674 00:39:45,174 --> 00:39:46,882 كنت ترغب في ذلك. 675 00:39:46,884 --> 00:39:49,468 إنه بالخارج إذا كنت تريد مقابلته. 676 00:39:49,470 --> 00:39:51,929 لا، أنا، اه... 677 00:39:51,931 --> 00:39:54,731 هذا جيد. نعم أنا سعيدة حقا بالنسبة لك بالرغم من ذلك. 678 00:39:55,935 --> 00:39:56,935 شكرًا. 679 00:39:59,730 --> 00:40:01,146 - يجب أن أذهب. - نعم. 680 00:40:01,148 --> 00:40:03,398 قطعاً. نعم، كان كذلك من الجيد حقًا رؤيتك. 681 00:40:08,864 --> 00:40:12,074 هل تريد أن نلتقي على خطوات هذا الأسبوع، 682 00:40:12,076 --> 00:40:14,201 مثل، بعد المدرسة في وقت ما؟ 683 00:40:14,203 --> 00:40:15,793 رقم أنا، اه... أنا... 684 00:40:17,164 --> 00:40:19,623 ربما فقط ستعمل كن مشغولا حقا، لذلك... 685 00:40:19,625 --> 00:40:20,625 حسنا. 686 00:40:21,585 --> 00:40:22,960 سوف أراك قريبا. 687 00:40:22,962 --> 00:40:24,422 - آمل. - نعم. 688 00:40:29,927 --> 00:40:31,177 حسرة سرية. 689 00:40:32,930 --> 00:40:35,681 لماذا لم تخبرني أنك قد الكثير من القوة في الجزء العلوي الخاص بك؟ 690 00:40:35,683 --> 00:40:37,391 يا! شكرا للمساعدة. 691 00:40:37,393 --> 00:40:39,435 أعتقد أنك تعرف ولدنا أفضل قليلا مما أفعل. 692 00:40:39,437 --> 00:40:40,519 لا أعرف، ربما. 693 00:40:40,521 --> 00:40:42,229 إذًا، ماذا، هل هو مدربك الحقيقي؟ 694 00:40:42,231 --> 00:40:44,211 - نعم، إنه مدربي. 695 00:40:45,067 --> 00:40:46,607 مهلا، توني، تهانينا. 696 00:40:47,820 --> 00:40:51,238 - القسم بأكمله فخور بك حقًا. - شكرًا لك. 697 00:40:51,240 --> 00:40:53,073 تأرجح بمكتبي هذا الأسبوع. 698 00:40:53,075 --> 00:40:54,980 يمكننا الدردشة حول الخطوة التالية بالنسبة لك. 699 00:40:54,982 --> 00:40:56,285 كما تعلمون، بعد المدرسة الثانوية. 700 00:40:57,163 --> 00:41:00,414 اه... نعم، لا أفعل أعرف، أنا نوع من مشغول. 701 00:41:00,416 --> 00:41:01,746 ربما في الأسبوع التالي لذلك؟ 702 00:41:03,711 --> 00:41:06,261 - أنا متوجه إلى المدينة. أي شخص يحتاج إلى ركوب؟ - أفعل. 703 00:41:07,047 --> 00:41:09,717 لا، حصلت عليك. اخترت اصعدي، أستطيع أن أنزلك. 704 00:41:10,634 --> 00:41:11,884 تمام. نعم. 705 00:41:11,886 --> 00:41:14,344 فقط انتظر هنا. سوف أستحم سريع جدًا، ثم سنخرج. 706 00:41:14,346 --> 00:41:16,926 - تمام. - شكرا على أية حال، شريف. 707 00:41:18,100 --> 00:41:19,100 أحسنت. 708 00:41:25,274 --> 00:41:27,654 في بعض الأحيان، كل ما لدينا هو أسرارنا. 709 00:41:30,070 --> 00:41:31,280 لا أنت على الارض؟ 710 00:41:34,783 --> 00:41:36,700 اه، الناس خارج. 711 00:41:38,704 --> 00:41:40,164 ترك هواتفنا في المنزل. 712 00:41:42,041 --> 00:41:44,081 - جئت أبحث عن كلاي. - جلالة. 713 00:41:45,377 --> 00:41:47,127 كيف سار الأمر؟ 714 00:41:47,129 --> 00:41:48,459 انه يكرهني. 715 00:41:50,299 --> 00:41:51,629 وأنا لا أعرف لماذا. 716 00:41:52,843 --> 00:41:53,933 أنت تكرهني. 717 00:41:55,971 --> 00:41:57,181 وأنا أعرف السبب. 718 00:41:58,807 --> 00:42:00,307 أنا لا أكرهك. 719 00:42:01,519 --> 00:42:03,189 لا أستطيع أن أكرهك أبدًا. 720 00:42:07,816 --> 00:42:09,525 هل تدخن الحشيش؟ 721 00:42:09,527 --> 00:42:10,527 لا. 722 00:42:12,238 --> 00:42:14,988 وكان الرجال الآخرون. 723 00:42:14,990 --> 00:42:16,120 لكنك تشرب. 724 00:42:17,117 --> 00:42:19,159 نعم. أنا أكون. 725 00:42:19,161 --> 00:42:20,701 و؟ 726 00:42:22,998 --> 00:42:24,208 هل هذا جيد؟ 727 00:42:27,378 --> 00:42:30,458 ماذا عن أي من هذا على ما يرام؟ 728 00:42:36,512 --> 00:42:37,722 إنه مجرد سخيف. 729 00:42:44,061 --> 00:42:47,771 أمي، كانت تتصل وترسل رسائل نصية. 730 00:42:47,773 --> 00:42:49,693 جاستن، القرف. 731 00:42:51,735 --> 00:42:53,275 - لقد عادت؟ - نعم. 732 00:42:54,780 --> 00:42:58,450 إنها، اه، تقيم في منزلنا الحي القديم مرة أخرى. 733 00:42:59,785 --> 00:43:00,995 إنها في حالة سيئة. 734 00:43:02,121 --> 00:43:03,411 إنها تريد المال فقط. 735 00:43:05,958 --> 00:43:08,918 إنها لا تهتم كيف حالي، بطبيعة الحال. 736 00:43:12,172 --> 00:43:13,342 ماذا ستفعل؟ 737 00:43:18,178 --> 00:43:20,388 انا سأفعل... 738 00:43:22,391 --> 00:43:24,181 سأستمر في المحاولة حتى لا أموت. 739 00:43:27,104 --> 00:43:28,984 حاول البقاء خارج السجن. 740 00:43:31,483 --> 00:43:33,073 أشعر بأنني... 741 00:43:36,572 --> 00:43:39,122 أشعر وكأنني لا أستطيع ممارسة الجنس التنفس في هذا الحزب. 742 00:43:43,704 --> 00:43:45,124 أشعر أن الجميع يعرف. 743 00:43:50,002 --> 00:43:51,462 هل تعتقد أنهم ربما يفعلون؟ 744 00:43:55,841 --> 00:43:58,383 دييغو ووينستون، أنا... 745 00:43:58,385 --> 00:43:59,551 ماذا؟ 746 00:43:59,553 --> 00:44:00,643 أنا لا أعرف حتى الآن. 747 00:44:03,807 --> 00:44:04,847 جيس... 748 00:44:08,062 --> 00:44:10,902 هل تعتقد أننا سوف من أي وقت مضى اخرجه من تحت هذا؟ 749 00:44:12,358 --> 00:44:15,525 - قف، ما اللعنة الذي يحدث هنا؟ - دييغو... 750 00:44:15,527 --> 00:44:17,591 فولي، أنت وأنا سيكون لديك مشكلة؟ 751 00:44:17,593 --> 00:44:19,112 هل سنكسر القرف؟ 752 00:44:19,114 --> 00:44:21,281 - دييغو، اصمت. - بالتأكيد لا. 753 00:44:21,283 --> 00:44:22,283 قف. 754 00:44:25,287 --> 00:44:28,287 أنا فقط أعبث معك، يا رجل. هذا الحزب هو كل شيء عن الحب. 755 00:44:29,249 --> 00:44:31,459 هيا، جيس. لم أفعل رأيتك طوال الليل. 756 00:44:36,757 --> 00:44:40,087 لكن إذا فكرت في الأمر، كلما اقتربت من شخص ما، 757 00:44:43,138 --> 00:44:44,718 كلما زادت أسرارك. 758 00:44:48,435 --> 00:44:52,604 مهلا، فما خطبك و ونستون؟ هل أنتم مثل الأصدقاء؟ 759 00:44:52,606 --> 00:44:55,023 لقد تسكعنا، لماذا؟ 760 00:44:55,025 --> 00:44:56,485 لا يوجد سبب. فقط... 761 00:44:57,236 --> 00:45:00,654 لا أعرف. لا يبدو أنك كما لو كان لديك الكثير من القواسم المشتركة. 762 00:45:00,656 --> 00:45:03,907 حسناً، لقد كان صديقاً لمونتي، لذا... 763 00:45:03,909 --> 00:45:05,367 هل تعرف أين التقيا؟ 764 00:45:05,369 --> 00:45:07,327 حفلة هيلكريست؟ 765 00:45:07,329 --> 00:45:09,037 أعني، نعم. 766 00:45:09,039 --> 00:45:12,289 هل أخبرك أن مونتي فاز على العيش القرف منه في تلك الليلة؟ 767 00:45:13,585 --> 00:45:15,377 لا، هذا ليس صحيحا. 768 00:45:15,379 --> 00:45:17,546 اسأل أي شخص من هيلكريست. 769 00:45:17,548 --> 00:45:19,464 رأى الناس ذلك يحدث. 770 00:45:19,466 --> 00:45:22,386 لا أعرف. أعتقد مونتي يجب أن يكون يكرهه حقا. 771 00:45:23,262 --> 00:45:25,637 انظر، أنا لا أعرف ما قاله لك ونستون، 772 00:45:25,639 --> 00:45:28,099 لكنني لا أثق به. 773 00:45:35,899 --> 00:45:39,401 نحن لا نقول حقا الناس كل ما نشعر به. 774 00:45:39,403 --> 00:45:40,453 أهلاً! 775 00:45:42,740 --> 00:45:44,823 - إستيلا! - يا! 776 00:45:44,825 --> 00:45:46,658 لقد كنت أقصد التحدث معك. 777 00:45:46,660 --> 00:45:50,120 نعم، أنا أيضا. أردت أن أسألك عن أخي. 778 00:45:52,416 --> 00:45:53,706 أنظر، أنا... 779 00:45:55,419 --> 00:45:57,627 أريد أن أكون صادقا معك. 780 00:45:57,629 --> 00:46:01,259 لم نكن أصدقاء، بالضبط، ولكننا كنا... 781 00:46:02,718 --> 00:46:03,718 ودود, 782 00:46:05,137 --> 00:46:06,507 وكنت أتساءل... 783 00:46:08,390 --> 00:46:10,930 هل سبق لك أن حاولت الرقم ماذا حدث حقا؟ 784 00:46:15,981 --> 00:46:17,611 بالإضافة إلى ذلك، 785 00:46:18,442 --> 00:46:20,817 أنا مرتفع للغاية الآن. 786 00:46:20,819 --> 00:46:23,195 أخبرتك ألا تأكل كعكة ثانية. 787 00:46:23,197 --> 00:46:24,404 لقد حاصرتك. 788 00:46:24,406 --> 00:46:26,281 أعتقد أنك تقصد "التوسل". 789 00:46:26,283 --> 00:46:27,283 صحيح. 790 00:46:28,869 --> 00:46:30,494 انتظر، لماذا يتم تشغيل هذا؟ 791 00:46:30,496 --> 00:46:32,496 إنه ليس حتى عيد الميلاد. 792 00:46:32,498 --> 00:46:33,498 يا صديقي... 793 00:46:35,000 --> 00:46:36,710 لقد كان موجودًا منذ أن وصلت إلى هنا. 794 00:46:37,669 --> 00:46:39,211 اخترت ذلك. 795 00:46:39,213 --> 00:46:40,383 اخترت ذلك؟ 796 00:46:42,508 --> 00:46:44,468 لا، هذا لا يبدو مثلي. 797 00:46:45,511 --> 00:46:46,761 لاتخاذ قرار. 798 00:46:47,888 --> 00:46:49,098 ومع ذلك... 799 00:46:50,182 --> 00:46:51,723 اخترت فعلت. 800 00:46:51,725 --> 00:46:53,885 لقد بدوت مثل يودا للتو. 801 00:46:54,812 --> 00:46:57,942 ماذا لو كنت يودا وأنت لم تعرف ذلك؟ 802 00:46:58,732 --> 00:47:01,112 أعتقد أنني أعرف. أعني، ستكون أخضر، و... 803 00:47:02,027 --> 00:47:03,027 إنها دمية. 804 00:47:04,988 --> 00:47:06,488 أنا دمية لا أحد. 805 00:47:08,075 --> 00:47:10,200 لا. لم تكن. 806 00:47:10,202 --> 00:47:11,368 أنت تشارلي. 807 00:47:11,370 --> 00:47:13,161 أنا تشارلي. 808 00:47:13,163 --> 00:47:14,996 نعم. تشارلز. 809 00:47:14,998 --> 00:47:18,542 حسنًا، تشارلز هايدن بريكستون سانت جورج. 810 00:47:18,544 --> 00:47:19,594 اسكت. 811 00:47:20,379 --> 00:47:22,129 لا، هذا ليس اسمك. 812 00:47:23,090 --> 00:47:24,965 اللعنة عليك وليس أنا، 813 00:47:24,967 --> 00:47:26,177 اسمي هو. 814 00:47:27,010 --> 00:47:28,100 أنت غني. 815 00:47:29,054 --> 00:47:32,394 ناه، مجرد دبور المدرسة القديمة. 816 00:47:33,350 --> 00:47:34,933 لا مال. 817 00:47:34,935 --> 00:47:36,351 تحف جميلة. 818 00:47:36,353 --> 00:47:39,187 تبدو غنيا. 819 00:47:39,189 --> 00:47:40,819 شكرًا لك؟ أو... 820 00:47:41,733 --> 00:47:44,283 - اصمت! - على الرحب والسعة. 821 00:47:49,074 --> 00:47:51,244 هل تعتقد ذلك حقا هي حياة رائعة؟ 822 00:47:53,787 --> 00:47:54,907 أحيانا. 823 00:47:55,998 --> 00:47:56,998 نعم. 824 00:48:06,592 --> 00:48:08,341 أوه، هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ 825 00:48:08,343 --> 00:48:10,553 اه...ماذا تعرف كيف تخلط؟ 826 00:48:12,139 --> 00:48:13,638 جربني. 827 00:48:13,640 --> 00:48:14,681 حسنا... 828 00:48:14,683 --> 00:48:17,225 - امم لا يوجد... - أين كنت بحق الجحيم؟ 829 00:48:17,227 --> 00:48:19,519 أوه، عظيم. هنا يأتي. 830 00:48:19,521 --> 00:48:21,938 قال لوغان أنه رآك صنع مع بعض الرجل. 831 00:48:21,940 --> 00:48:23,565 نعم. لذا؟ 832 00:48:23,567 --> 00:48:25,150 أنت لا تملكني يا آرون. 833 00:48:25,152 --> 00:48:26,443 ما اللعنة، فاليري؟ 834 00:48:26,445 --> 00:48:29,112 - ما هذا؟ - يا رجل، تراجع. 835 00:48:29,114 --> 00:48:30,655 من أنت بحق الجحيم؟ 836 00:48:30,657 --> 00:48:32,487 إنه الرجل الذي مارست الجنس معه للتو. 837 00:48:34,745 --> 00:48:36,036 من أنت بحق الجحيم؟ 838 00:48:36,038 --> 00:48:38,288 أنا صديقها، وأنت القرف قليلا هزيل. 839 00:48:41,668 --> 00:48:42,708 هل تمزح معي؟ 840 00:48:52,095 --> 00:48:54,721 فخار! ماذا بحق الجحيم؟ تعال! 841 00:48:54,723 --> 00:48:56,097 اللعنة عليك! 842 00:48:56,099 --> 00:48:57,114 ترجل! 843 00:48:57,116 --> 00:48:58,308 يا! 844 00:48:58,310 --> 00:48:59,559 من التالي؟ 845 00:48:59,561 --> 00:49:00,602 من يريد ذلك، هاه؟ 846 00:49:00,604 --> 00:49:03,074 - تعال! تعال! - فخار! ماذا... 847 00:49:05,859 --> 00:49:07,651 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 848 00:49:12,240 --> 00:49:13,410 سأنهيك. 849 00:49:29,091 --> 00:49:31,174 جنسن مجنون سخيف. 850 00:49:31,176 --> 00:49:33,510 لا، فهو يعلم أننا قريبون. 851 00:49:33,512 --> 00:49:35,602 علينا أن نكتشف هذا من أجل مونتي. 852 00:49:37,891 --> 00:49:38,891 مهلا أم ... 853 00:49:40,185 --> 00:49:43,395 هل صحيح أن مونتي فاز القرف منك في حفلة؟ 854 00:49:44,272 --> 00:49:46,532 - من قال لك ذلك؟ - فعلت جيس. 855 00:49:47,359 --> 00:49:50,402 لقد قلت أنكم أصدقاء. لماذا اللعنة سوف تكذب؟ 856 00:49:50,404 --> 00:49:52,204 لم أكن أعتقد أنك سوف تفهم. 857 00:49:53,156 --> 00:49:54,276 فهم ماذا؟ 858 00:49:58,620 --> 00:49:59,710 مونتي وأنا، 859 00:50:01,456 --> 00:50:03,416 لقد تواصلنا في تلك الحفلة. 860 00:50:04,626 --> 00:50:06,251 لم يكن يريد أن يعرف أحد، 861 00:50:06,253 --> 00:50:09,593 لهذا السبب ضربني أمام الجميع. 862 00:50:10,966 --> 00:50:14,300 السبب الذي كنت معه له ليلة وفاة برايس، 863 00:50:14,302 --> 00:50:17,679 وسبب عدم تقديمه عذرًا، 864 00:50:17,681 --> 00:50:20,811 لأننا كنا معا. 865 00:50:22,144 --> 00:50:23,144 مرة أخرى. 866 00:50:26,898 --> 00:50:28,398 انا لست... 867 00:50:28,400 --> 00:50:30,025 مونتي قال أنه ليس مثلي الجنس 868 00:50:30,027 --> 00:50:32,317 لا، إنه رائع لو كان كذلك. أنا فقط لم أكن أعرف. 869 00:50:38,368 --> 00:50:41,198 أنت تعرف لماذا أخبرتك جيس عني وعن مونتي، أليس كذلك؟ 870 00:50:42,497 --> 00:50:44,205 إنها تلعب بك. 871 00:50:44,207 --> 00:50:47,037 لا يا رجل، إنها تبحث عني فقط. 872 00:50:48,962 --> 00:50:50,212 هل أنت متأكد من ذلك؟ 873 00:50:51,173 --> 00:50:54,303 تبدأ في فقدان المسار ما هو سر وما هو ليس كذلك. 874 00:51:01,808 --> 00:51:03,600 أنا لست عذراء بعد الآن! 875 00:51:03,602 --> 00:51:06,311 أنت لست عذراء بعد الآن! 876 00:51:06,313 --> 00:51:08,730 لقد مارست الجنس! 877 00:51:08,732 --> 00:51:11,816 الجنس! 878 00:51:11,818 --> 00:51:13,985 وو هوو هوو هوو! 879 00:51:16,490 --> 00:51:17,530 توني! 880 00:51:17,532 --> 00:51:20,202 صه! ما هي اللعنة أنت تفعل في هذا الحي؟ 881 00:51:21,536 --> 00:51:23,036 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 882 00:51:25,356 --> 00:51:26,456 اللعنة، هيا. 883 00:51:26,458 --> 00:51:29,418 هناك شيء ما مع تايلر. لقد تخلى عني بعد المباراة. 884 00:51:35,342 --> 00:51:37,550 كلما أردت ذلك ويقول: "اللعنة على هذه الأسرار، 885 00:51:37,552 --> 00:51:39,012 لا أريدهم بعد الآن..." 886 00:51:42,766 --> 00:51:44,056 أوه، القرف. 887 00:51:48,063 --> 00:51:49,273 المتأنق، وأنا أعرف هذا الرجل. 888 00:51:51,441 --> 00:51:53,741 - كيف؟ - يتاجر بالأسلحة. هو... 889 00:51:55,070 --> 00:51:56,280 لقد بيع لتايلر. 890 00:52:01,076 --> 00:52:05,453 يا صاح، هذه السيارة مذهلة للغاية. 891 00:52:05,455 --> 00:52:08,535 هذه السيارة حيوان. 892 00:52:11,545 --> 00:52:13,335 أنا حيوان. 893 00:52:15,423 --> 00:52:16,423 حيوان! 894 00:52:23,849 --> 00:52:25,348 قف! 895 00:52:25,350 --> 00:52:28,100 تفقد المسار ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك. 896 00:52:29,604 --> 00:52:31,354 تفقد السيطرة. 897 00:52:31,356 --> 00:52:33,526 ما هي اللعنة، كلاي؟ ماذا بحق الجحيم؟ 898 00:52:35,360 --> 00:52:36,401 ابطئ! 899 00:52:36,403 --> 00:52:38,987 ♪ جسدي يقول لي لا ♪ 900 00:55:01,798 --> 00:55:03,548 أحسنت يا إد. أحسنت. 901 00:55:03,550 --> 00:55:06,550 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly - - <لون الخط =" 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net